The Society Song

作词:厚宗法师 | 作曲:吴居彻 | 编曲:林昇润
福慧并重 庄严法身 修学佛法种善根
利他自利 悲切愿深 成熟有情度迷津
六度是自修的核心 四摄乃利生的南针
光阴流水当宝珍 精进道业用意殷
不求成佛学菩萨 普度众生为报恩
护持僧宝四事供养 保全大德成法匠
培养人才教育是尚 祈望吾师为龙象
自律是僧格的保障 慈悲乃摄众的秘藏
松风水月终不让 遗留后学做榜样
弘法利生意难忘 愿置凡夫在岸上
Cultivate both blessings and wisdom; adorn the Dharma body.
Practise and study the Buddha Dharma, planting wholesome roots.
Benefit others and oneself, with profound compassion and aspirations,
Nurture sentient beings and help them cross the sea of delusion.
The Six Paramitas are the core of self-cultivation,
The Four All-embracing Virtues guide us in benefiting others.
Treasure time, which flows away like water,
Diligently advance in the Dharma with earnest dedication.
Do not seek Buddhahood; learn to walk the Bodhisattva path,
Liberate all sentient beings as an expression of gratitude.
Support the Sangha through offering the four requisites,
Safeguard virtuous teachers so they may become masters of the Dharma.
Nurture capable people, making education our priority,
May our teachers become great pillars of the Dharma.
Self-discipline safeguards the dignity of monastic conduct,
Compassion is the key to embracing and guiding others.
Remain steadfast, like the enduring beauty of pine wind and moonlit waters,
A model for those who come after.
Never forget the aspiration to propagate the Dharma and benefit beings,
May ordinary beings be brought safely to the shore of liberation.